Prevod od "stato disposto" do Srpski

Prevodi:

bio spreman

Kako koristiti "stato disposto" u rečenicama:

Mi hanno chiesto chi... Chi sarebbe stato disposto a...
Pa, pitali su me ko bi ko bi bio voljan da...
Lord Bullingdon... sono sempre stato disposto a vivere con voi in termini d'amicizia.
Лорде Булингдон... увек сам био спреман с вама живети у пријатељским односима.
È stato disposto a rischiare Ia vita.
On je mislio da je dovoljno važno da rizikuje svoj život.
Forse lei e' ignaro di cio', ma prima di lasciare la Terra e' stato disposto che gli InVitro si sottopongano ad un test di lealta'.
Možda niste svesni da pre nego što smo napustili Zemlju... izdato je nareðenje da se InVitrosi moraju podvrgnuti testu lojalnosti.
il modo in cui è stato disposto il corpo.
Naèin na koje je telo postavljeno.
Lo so e apprezzo che tu sia stato disposto a farlo con cosi' breve preavviso.
Znam da hoæe. I cijenim što si uskoèio u posljednji èas.
Ora se fosse stato disposto a fare ammenda condividere i soldi, le cose sarebbero andate diversamente.
Da je bio voljan da plati odštete da deli novac stvari bi bile drugaèije.
Senatore Brewster, se lei non avesse esagerato, pugnalandomi ai fianchi..... sarei stato disposto a prendermi una strapazzata in questa sede.
Senatore Brewster, da niste pretjerali, da me niste pritisnuli usijanim željezom, možda bih podnosio vaše batine na ovoj lumperajki.
So che devono essere di grande valore, se è stato disposto a fare qualunque cosa per averle.
Znam da su vredne èim toliko želite da ih imate
E Artu' e' stato disposto a lasciartelo fare?
I Arthur je bio spreman dozvolititi ti da to napraviš?
Dissi che sarei stato disposto a..., sai...
Рекао сам да бих... да бих био вољан, знаш.
Agente Barker, e' stato disposto un trasporto medico che la ricondurra' nel Regno Unito.
Agent Barker, medicinski transport za tebe, da te vrati u Veliku Britaniju, je organizovan.
Saresti stato disposto a lasciar morire mia figlia.
Bio si spreman dopustiti da moja kæer umre.
Avevate tanto bisogno di un erede... - che siete stato disposto a usare la magia.
Tako si oèajnièki želio naslednika, da si bio spreman koristiti magiju.
Temeva che ci avresti ucciso se fossi stato disposto a tutto per salvare le tue amiche.
Bojao se da æeš nas ubiti ako bude potrebno.
Sarei stato disposto a comprare casa nel paese dei balocchi, e lui non ha potuto prendersi una serata libera?
Zakupio bi im èitavu zgradu za igranje,... a on nije mogao da odvoji jedno veèe?
Sono tormentato dal pensiero di come sarebbe potuta andare se fossi stato disposto ad ascoltare la tua visione delle cose.
"Plašio sam se kako bi bilo da se odigralo drugaèije, da sam bio voljan da èujem tvoje mišljenje o stvarima."
Non pensavo che saresti stato disposto a dividere la scena.
Nisam znao da æeš biti voljan dijeliti svjetla reflektora.
Per me e' stato importante che tu sia stato disposto a tentare.
Bilo mi je bitno i hteo si da probaš.
Mi hai detto che sapevi che sarebbe andato da Kenny perche' e' quello che avresti fatto tu, se fossi stato disposto a uscire dal seminato.
Znao si da æe iæi Kennyu jer bi ti to uèinio, kad bi htio iæi van pravila.
Sai, devo proprio dirlo, sarei stato disposto a spenderne sei.
Ali, bio sam spreman da platim 6 $.
Quindi, se era abbastanza disperato, sarebbe stato disposto a uccidere qualcuno.
Ako je bio dovoljno oèajan, mogao je biti u stanju ubiti nekog.
Nessuno e' mai stato disposto a morire per me.
Niko nije bio spreman umrijeti za mene.
Abbiamo visto cos'e' stato disposto a fare per sua madre.
Svi smo videli koliko je daleko spreman da ide za svoju majku.
Il punto e' che se non fosse successo, sarei stato disposto a lavorarci.
Poenta je da se to nije dogodilo, imao sam volju da radim za to.
Sono dovuta andare a letto con il vescovo, per vedere se fosse stato disposto a modificare il contratto.
Nareðeno mi je da spavam sa biskupom, da vidim da li otvoren za izmenu ugovora.
Tu, il presidente Jamal Al Fayeed. Per essere stato disposto a sedersi a un tavolo con lui e ascoltarlo.
Ti, predsednik Jamal Al Fayeed, jer si seo sa njim i saslušao ga.
Una verità che non ero mai stato disposto ad accettare.
Istina je da nisam bio spreman to prihvatiti.
Sono sempre stato disposto a trattare.
Uvek sam bio spreman na razgovor.
Un regolamento che è stato disposto a soprassedere, un mese fa.
Politka koju si bio spreman da prekršiš prošlog meseca. Sada...
Non sei mai stato disposto a rinunciare a tutto.
Nikad nisi bio voljan da se odrekneš svega.
0.40140914916992s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?